Часто задаваемые вопросы

Большинство трубок стетоскопа 3М™ Littmann сделаны из ПВХ (поливинилхлорида), который становится жестким при длительном контакте с липидами человеческой кожи. Если стетофонендоскоп носится на шее, мы рекомендуем носить его поверх воротника, избегая контакта с кожей.

См. в разделе Аксессуары и запасные частиПриобретайте детали у официальных дистрибьюторов.

Стетофонендоскопы 3М™ Littmann моделей 3100 и 3200 подавляют в среднем 85% окружающих фоновых шумов, мешающих при аускультации, не убирая при этом важные шумы организма. Поэтому на 13%, по сравнению с механическими моделями, снижается вероятность пропуска важного звука, особенно в шумном окружении.

Стетофонендоскопы 3М™ Littmann модели 3100 и 3200 поддерживают три типа батарей, благодаря чему они более удобны. В электронном стетофонендоскопе одна щелочная, литиевая или NiMH-батарея АА. По умолчанию это щелочная батарея. Поэтому при использовании литиевой или NiMH-батареи следует изменить тип батареи в меню настроек электронного стетофонендоскопа, чтобы на дисплее правильно отображался заряд. Литиевая батарея не перезаряжается. Ее рекомендуют использовать при низких температурах. Она обычно имеет более длительный срок службы, чем щелочная батарея. NiMH-батарея перезаряжается (необходимо зарядное устройство).

Нет. Электронный стетофонендоскоп без батареи не работает.

Важно правильно надевать стетофонендоскоп. Конструкция и угол установки оголовья стетофонендоскопов Littmann учитывают анатомию слухового прохода. Когда вы держите стетофонендоскоп, оголовье должно быть направлено к потолку, а при вставке в уши ушные наконечники должны быть направлены в сторону носа.

Если стетофонендоскоп расположен правильно, вы можете регулировать усиление звука кнопками "+" и "-" на клавиатуре. Важно, чтобы центр акустической головки имел хороший контакт с телом пациента, поскольку здесь расположен звуковой датчик. Если вы не слышите звуков, обратитесь в 3M по телефону или через форму связи с нами.

При использовании электронных стетофонендоскопов 3М™ Littmann моделей 3100 и 3200 можно задействовать несколько методов, позволяющих значительно улучшить эффективность аускультации.

Звуковой датчик, воспринимающий все звуки, очень мал; он расположен в самом центре акустической головки (чтобы посмотреть на него, можно отделить диафрагму и найти углубление под белой наклейкой). Зона вокруг датчика никак не влияет на восприятие звука. Поэтому важно следить, чтобы контакт с телом пациента был строго по центру акустической головки.

При использовании модели 3М™ Littmann 3200 нужно лишь легкое усилие для удержания стетофонендоскопа и для его прижатия к телу пациента. Чрезмерный нажим может вызывать искажения звука.

Для оптимального качества звука контакт должен быть постоянным и одинаковым. Движение акустической головки вызовет шумы трения. Лучше всего начинать аускультацию при низком уровне усиления. Затем, если Вы пытаетесь расслышать плохо слышимый шум, усильте громкость звука. Использование увеличения громкости только при необходимости помогает уменьшить отвлекающие шумы.

Наконец, важно понимать различие в технике использование неэлектронных стетофонендоскопов и электронных стетофонендоскопов 3М™ Littmann. При качественной аускультации следует легко удерживать головку электронного стетофонендоскопа 3М™ Littmann в контакте с пациентом, следить за стабильностью и положением точки контакта с телом пациента по центру акустической головки.

Батарея 3М™ Littmann моделей 3100 и 3200 рассчитана примерно на 60 часов непрерывной работы (зависит от интенсивности использования Bluetooth®, у модели 3200 срок службы может быть меньше). Перед полной разрядкой батареи Вы услышите сигнал, указывающий, что осталось два часа непрерывной работы. Если Вы видите логотип 3М™ Littmann, включена экономия заряда и устройство в режиме ожидания. Активный режим включается нажатием диафрагмы или кнопки. Стетофонендоскоп отключается сам по истечении периода бездействия, заданного в настройках питания, но рекомендуется всегда отключать прибор, удерживая кнопку питания две секунды.

Есть ряд способов продлить срок службы батареи.

1) Можно сократить время подсветки дисплея. Выберите Menu > BACKLITE, затем выберите DISABLE или ON DMND (по требованию). Вариант DISABLE полностью отключает подсветку. В варианте ON DMND подсветка активируется после нажатия кнопки питания. Если подсветка необходима для чтения показаний дисплея, выберите пункт Menu > BACKLITE > ALWAYS. Подсветка будет работать в половину яркости и заряд батареи будет расходоваться экономно.

2) Экономить заряд батареи помогает функция Auto On / Auto Off (по умолчанию включена). Эта функция позволяет настраивать время перед переходом в режим ожидания. Для оптимизации расхода заряда батареи выберите Menu > POWER > LOW. Стетофонендоскоп будет в режиме ожидания через 10 секунд отсутствия активности.

Качество звука при низком заряде стабильно. Электронный стетофонендоскоп без батареи не работает.

Bluetooth® — это технология ближней беспроводной связи, заменяющая провода при защищенном соединении портативных и/или фиксированных устройств. Преимущества Bluetooth® — надежность, экономия энергии и низкая стоимость. Спецификация Bluetooth® задает единую структуру для разных устройств, связывающихся и взаимодействующих между собой.

Нет. В комплект модели 3М™ Littmann 3200 входит USB-ключ Bluetooth®. Просто подключите ключ Bluetooth® к ПК через USB-порт, и компьютер будет поддерживать Bluetooth®. Для оптимальной работы рекомендуется использовать беспроводной ключ, входящий в комплект модели 3М™ Littmann 3200.

Электронных стетофонендоскопов 3М™ Littmann 3200 использует соединение Class 2 Bluetooth® с макс. дальностью действия 10 м. Дальность действия Bluetooth® уменьшается, если между 3М™ Littmann 3200 и ПК находятся объекты (стены, мебель, люди и т. п.). Для лучшей связи по Bluetooth® уменьшите расстояние от 3М™ Littmann 3200 до внешнего устройства и/или устраните препятствия между ними.

Система Bluetooth®, используемая в стетофонендоскопе 3М™ Littmann 3200 и ПО, является каналом беспроводной передачи данных Bluetooth® класса 2 с частотой 2,4 ГГц и макс. передаваемой мощностью 2,5 мВт. Макс. напряженность радиочастотного поля, создаваемого стетофонендоскопом, ниже величины 3 В/м, которая считается безопасной для других медицинских устройств. Во многих исследованиях совместимости Bluetooth®, выполненных 3M и др., показано, что Bluetooth® не создает помех другим беспроводным устройствам/технологиям. Кроме того, Continua (группа SIG по телемедицине) поддерживает использование Bluetooth®. Недавно был разработан новый протокол Bluetooth® Health Device Profile (протокол BT-связи plug-and-play для медицины), уже выпущены первые продукты. Более того, устройства на базе сходной технологии утверждены для операционных, палат интенсивной терапии и реанимации.

Нет. Электронный стетофонендоскоп 3М™ Littmann 3200 не совместим со слуховыми аппаратами с Bluetooth.

По умолчанию звук через Bluetooth® транслируется на сам стетофонендоскоп 3М™ Littmann 3200. Рекомендуется воспроизводить записи шумов на стетофонендоскопе 3М™ Littmann 3200, поскольку качество звука будет идентично тому, которое было при записи. Если значок соединения зеленый (в StethAssist™ или Cardioscan®), попробуйте увеличить громкость кнопкой "+" на стетофонендоскопе.

Если установлен флажок "play to PC", звук будет воспроизводиться на колонки ПК, но не в стетофонендоскоп. Поскольку при аускультации прослушиваются низкочастотные звуки, колонки ПК (особенно встроенные в ноутбук) могут плохо передавать звук, создавая впечатление, что он вовсе отсутствует. При выборе "play to PC" хорошо использовать наушники. В колонках стационарного компьютера звук слышен, но низкочастотные шумы обычно искажаются. Лучший вариант воспроизведения записанных звуков для аудитории — система с колонками среднего уровня и сабвуфером.

Звуковые файлы передаются по протоколу Bluetooth®. Bluetooth® — безопасный метод передачи. Файлы, передаваемые по Bluetooth, шифруются и могут прочитываться только на ПК, подключенном к стетофонендоскопу 3М™ Littmann 3200.

Для передачи данных между двумя устройствами Bluetooth® нужно настроить их соединение. Соединение — это процесс обнаружения и аутентификации, позволяющий Bluetooth®-стетофонендоскопу 3М™ Littmann 3200 взаимодействовать с другим Bluetooth®-устройством, и устанавливающий связь между ними как доверенной парой. Хотя StethAssist запоминает соединения с восемью разными Bluetooth®-устройствами, связь в отдельный момент возможна только с одним. Нельзя установить соединение 3М™ Littmann 3200 с другим устройством 3М™ Littmann 3200.

После соединения 3М™ Littmann 3200 свяжется с ПК, где запущено ПО StethAssist. Выберите пункт CONNECT, нажав и отпустив кнопку (M). ЖК-дисплей покажет активность соединения Bluetooth®. Стетофонендоскоп автоматически вернется в рабочее состояние.

Стетофонендоскоп 3М™ Littmann рассчитан на годы надежной службы. Для поддержания стетофонендоскопа в оптимальном состоянии соблюдайте инструкции по чистке и уходу. Подробнее в разделе Рекомендации по уходу.

Скачайте последнюю версию ПО StethAssist ссылке www.littmann.com/stethassist и следуйте инструкциям по установке и подключению стетофонендоскопа. Если используется компьютер организации, для установки ПО обратитесь в ИТ-отдел.Теперь ПО StethAssist совместимо и с компьютерами фирмы Macintosh

StethAssist — это программное обеспечение, предназначенное для записи и воспроизведения сердечных и других физиологических шумов при работе с электронным стетофонендоскопом 3М™ Littmann 3200. StethAssist работает с 3М™ Littmann 3200 и запускается на ПК, подходящем по системным требованиям.

Электронные стетофонендоскопы 3М™ Littmann моделей 3100 и 3200 испытывались на воздействие брызг, ударов, процедур очистки, нажатий кнопок, а также на другие интенсивные воздействия самых жестких условий работы. Прочная литая акустическая головка и стойкое хромовое покрытие выдержат многие годы эксплуатации. Стетофонендоскопы 3М™ Littmann моделей 3100 и 3200 утверждены для работы в диапазоне температур от -30°C до 40°C и относительной влажности 15–93%.